Wiki Undertale
S'inscrire
Advertisement
TorielSpoiler

* Mon enfant, il serait plus juste pour toi de ne pas regarder ce contenu tant que tu n'as pas terminé le jeu, car il est rempli de SPOILERS .

* Sois sage, d'accord ?

Je suis TORIEL, gardienne des RUINES.
- Toriel, en se présentant

Toriel est le second personnage principal que l'on rencontre dans Undertale. Elle protège le protagoniste de Flowey et le guide à travers les Ruines. Elle est attentionnée envers lui/elle.

Profil[]

Apparence[]

La tête de Toriel ressemble à celle d'une chèvre blanche Nubienne, avec des oreilles tombantes et de petites cornes. Elle possède une paire de crocs et de longs cils; ses iris ont une légère teinte rouge. Son corps est anthropomorphique, avec des pattes au bout de ses "bras" et "jambes". Elle porte une longue robe violette avec une Delta Rune représentée au niveau de la poitrine, et porte occasionnellement des lunettes lorsqu'elle lit.

Personnalité[]

Toriel est une Monstre Majeure gentille et maternelle qui s'inquiète beaucoup pour le protagoniste et son bien-être. Bien qu'elle apparaît habituellement sous un visage maternel, il y a un côté de sa personnalité plus dur et sévère, comme il est possible de s'en rendre compte lorsqu'elle essaie de garder le protagoniste dans les Ruines ou dans son traitement froid envers Asgore.

Elle a également un côté assez joueur et aime les jeux de mots et les mauvaises blagues. Elle adore également cuisiner. Beaucoup de ses recettes utilisent des escargots comme ingrédient principal, et son plat préféré est d'ailleurs la tarte aux escargots. Elle est connue pour savoir cuisiner des tartes au caramel et à la cannelle.

Toriel était considérée comme le cerveau du trône lorsqu'elle était reine,[1] et son désir de devenir enseignante vient de là. Lorsque le protagoniste arrive dans sa maison, elle dit lui avoir déjà préparé un programme scolaire. Dans les crédits du jeu, l'on peut la voir devant une école (ce qui laisse supposer qu'elle est finalement devenue enseignante), tandis que dans une fin neutre, elle recommence à régner sur l'Outremonde.

Histoire[]

Avant les événements d'Undertale, elle était mariée au Roi Asgore et avait un fils, Asriel. Lorsque le premier humain était tombé dans l'Outremonde, elle l'avait adopté(e) et le/la considérait comme son propre enfant. La mort de leurs deux enfants avait poussé Asgore à déclarer la guerre contre l'humanité, ce qui avait mené Toriel à prendre la décision de divorcer et de renoncer à son trône, ainsi qu'à se retirer dans les Ruines. Entre cela et le moment où le protagoniste arrive dans l'Outremonde, elle a pu voir de nombreux humains être assassinés et leurs âmes être recueillies par Asgore.

Route Neutre[]

TorielFollow

Toriel guidant le protagoniste à travers les Ruines.

Au début du jeu, Toriel sauve le protagoniste de Flowey et soigne les blessures qui lui ont été infligées par la fleur. Après s'être présentée, elle guide le protagoniste à travers les premières salles des Ruines. Elle encourage le protagoniste à se comporter gentiment envers les monstres rencontrés, en leur parlant notamment, au lieu d'agir violemment envers eux.

Elle donne un téléphone au protagoniste afin qu'ils puissent tous les deux rester en contact, car elle doit aller faire quelques courses plus loin dans les Ruines. Elle dit au protagoniste de rester là où il est, mais ce dernier lui désobéit rapidement. Elle appelle fréquemment le protagoniste au fur et à mesure de son avancée dans les Ruines, et était sur le point de l'appeler encore une fois lorsqu'elle le trouve à l'entrée de sa maison.

Elle présente au protagoniste la chambre dans laquelle celui/celle-ci dormira et prévoit de l'élever comme son propre enfant. Après que le protagoniste l'ait harcelée de questions à propos de comment quitter les Ruines, Toriel part brusquement et est suivie par le protagoniste. Au fur et à mesure qu'elle se rapproche de la sortie, elle explique qu'elle compte détruire cette sortie afin de l'empêcher de partir, puisque tous les autres humains qui sont partis auparavant sont morts.

Une fois devant la sortie des Ruines, Toriel dit au protagoniste de lui prouver qu'il/elle est suffisamment fort(e) pour survivre hors des Ruines, et le/la combat alors afin de tester le protagoniste. Elle peut être tuée ou épargnée; si elle est épargnée, Toriel laisse le protagoniste partir mais lui demande de ne pas revenir.

Sans dit au protagoniste durant leur rendez-vous que Toriel et lui étaient amis et partageaient leur amour pour les blagues et les jeux de mots. Ils ne connaissaient pas le nom ou le visage de l'autre, car ils communiquaient à travers la porte qui sépare les Ruines du reste de l'Outremonde. Sans révèle également que Toriel lui avait demandé de laisser en vie n'importe quel humain qu'il rencontrerait. Il fait remarquer que s'il n'avait pas fait cette promesse, le protagoniste serait "déjà six pieds sous terre".

Pour plus d'informations, voir la branche de fin de Toriel.

Route Vrai Pacifiste[]

Toriel réapparaît alors qu'Asgore et le protagoniste se préparent à combattre, les interrompant alors avec l'une de ses flammes magiques, comme elle le fait avec Flowey au début du jeu. Elle explique que la raison de son arrivée est qu'elle a réalisé que le protagoniste devra prendre une vie pour partir, et que c'est quelque chose qu'elle essaie d'empêcher depuis le début. Lorsque les amis du protagoniste arrivent ensuite et qu'elle se présente alors à eux, elle reconnaît la voix de Sans immédiatement. Elle dit au protagoniste qu'il/elle peut rester dans l'Outremonde avec tous ses nouveaux amis, et vivre une vie heureuse malgré tout.

Malheureusement, Flowey apparaît également. Celui-ci, ayant absorbé les âmes humaines, attrappe Toriel et les autres avec des lianes. Lorsque Flowey essaie de tuer le protagoniste, Toriel est la première à intervenir, utilisant ses flammes magiques pour bloquer les missiles lancés par Flowey. Son âme, ainsi que celles de tous les autres monstres, est ensuite absorbée par Flowey, lui permettant alors de redevenir Asriel. Pendant le combat entre le protagoniste et Asriel, Toriel apparaît comme l'une des âmes perdues.

Texte de Toriel

The protagonist receives one text message from Toriel per room. The texts below are in the order they are received during the epilogue. Each text message is separated by a break.


  • (Vous avez reçu un message de Toriel.)
  • Frisk, mon enfant,
  • Sans et Alphys m'apprennent à envoyer des textos. Je découvre tant de choses !
  • Par exemple : Sais-tu ce qu'est un "smiley" ?/
  • Regarde donc ceci :
  • ]: )
  • Maintenant, penche la tête sur la gauche./
  • C'est une image de moi en train de te sourire ! Peux-tu l'apercevoir ?
  • M-D-R ! (Cela signifie "Mal au Dos de Rire".)
  • Cordialement, Toriel
  • (C'est tout pour l'instant.)
  • (Peut-être recevras-tu un autre message plus tard.)
  • (Nouveau message de TORIEL.)
  • Frisk, mon enfant,
  • Tu te portes bien ? Cela fait un moment que tu vadrouilles.
  • J'espère que tu ne t'attires aucun ennui.
  • Je plaisante. M-D-R !
  • Cordialement, Toriel
  • PS - Sérieuzement, évite les ennuis.
  • (Nouveau message de TORIEL.)
  • Excuse-moi,
  • Je ne voulais pas écrire "sérieuzement", mais "sérieusement".
  • Il m'est difficile de taper du texte avec mes grandes mains.
  • Peut-être devrais-je demander à Sans de le faire à ma place.
  • (Nouveau message de TORIEL.)
  • Sans écrira à ma place, désormais.
  • (Nouveau message de TORIEL.)
  • yo frisk. c'est torrrrrieellll
  • je viens de sortir mes 1000000 tartes du four.
  • t'en veux un peu ?
  • brosse-toi bien les dents avant de traverser la rue, frisk
  • Je n'ai rien dit de tout ce que tu as pu lire avant.
  • Salutations. Je m'appelle Sans. J'aime mon frère énormément.
  • frisk à l'aide c'est une imposture
  • Ici Sans. Frisk, savais-tu que j'adore me faire "clasher" ?
  • Je pense aussi que Toriel est très gentille et fhfjkehfeaufsisf
  • Excuse-moi
  • .


  • (Nouveau message de TORIEL, intitulé "Vidéo de chat".)
  • (Elle y décrit avec précision la vidéo d'un petit animal blanc qu'elle a visionnée.)
  • (Il n'y a en revanche ni lien ni pièce jointe dans le message.)
  • Cc: envoie ça a 1 prsn a ki tu ti1... ou 1 skelett vi1dra te cliketer dessus.


  • J'ai pensé que ça te ferait sourire. ]: )
  • (C'est l'image d'un escargot& en ASCII.)


  • Undyne et Papyrus veulent cuisiner un plat à mes côtés.
  • Sans m'assure que ce sont de talentueux cuisiniers.
  • J'ai hâte. ]: ) Il en restera peut-être pour toi, avec un peu de chance !


  • Si Sans et moi-même formions un groupe, sais-tu comment nous l'appellerions ?
  • "Dreemurr" et "Fémur." M-D-R !
  • PS - Ce n'était qu'une blague. Ne m'appelle pas Dreemurr.


  • Undyne est extrêmement forte.
  • Papyrus a parié avec elle qu'il lui serait impossible de tous nous soulever.
  • Il s'avère qu'elle en est capable.
  • L'ennui, c'est qu'elle ne savait plus trop comment tous nous reposer.


  • Alphys a beaucoup d'anecdotes à raconter au sujet du monde des humains.
  • Beaucoup sont absolument fausses, en revanche.
  • Frisk, tu ne lui aurais pas raconté des bêtises, dis-moi ? ]: )'


  • J'ai cru comprendre qu'utiliser l'ordinateur trop longtemps était mauvais pour la santé.
  • Cela dit, je ne crois pas me souvenir de t'avoir vu utiliser le moindre ordinateur.
  • Tu dois donc être en excellente santé ! C'est bien.


  • Je crois qu'il est temps pour moi d'éteindre ce téléphone, maintenant.
  • Tu t'es fait des amis vraiment adorables !
  • Je vais profiter de ton absence pour apprendre à mieux les connaître.
  • Sois sage, d'accord ?
  • Cordialement, Toriel.
  • (Pas de nouveau message de Toriel.)

Épilogue - Route Vrai Pacifiste[]

Après le combat contre Asriel, elle apprend le véritable nom du protagoniste, Frisk. Elle lui dit qu'il/elle est libre d'aller se promener à travers l'Outremonde pour parler à ses amis. Pendant ce temps, Alphys avait amélioré le téléphone de Toriel pour qu'elle puisse également envoyer des messages.

Frisk quitte l'Outremonde avec Toriel et tous ses autres amis. Alors que ces derniers quittent Frisk pour aller commencer leur nouvelle vie à la surface, Toriel demande à Frisk ce qu'il/elle souhaite faire à présent.

  • Si Frisk décide de rester avec Toriel, elle fait remarquer qu'ils ne seraient jamais partis de l'Outremonde si il/elle avait dit ça plus tôt, mais qu'elle est heureuse du choix de Frisk. Elle comprend alors que Frisk n'a pas d'autre endroit où aller et est encore plus heureuse de pouvoir s'occuper de lui/elle, pour aussi longtemps qu'il/elle en aura besoin. Elle prend ensuite sa main et s'en vont ensemble. Après les crédits, une cinématique montre Toriel apportant une part de tarte dans la chambre de Frisk.
  • Frisk peut aussi lui dire qu'il/elle ) quelque part où aller. Toriel comprend et n'est pas fâchée d'entendre cela. Avant de quitter Frisk, elle lui dit qu'ils se reverront un jour. Après les crédits, une photo montre Toriel, Frisk et les autres réunis.
Screenshot-Toriel and Monster Kid at school

Toriel et le Petit Monstre tel qu'ils sont vus dans les crédits de fins de la Route Pacifiste.

Dans les crédits, l'on peut voir Toriel accueillant le Petit Monstre dans une école, laissant supposer qu'elle a ouvert sa propre école et est devenue enseignante.

En combat[]

Relations[]

Protagoniste[]

Toriel se soucie et s'occupe toujours des humains qui tombent dans les Ruines, et le protagoniste n'y fait pas exception. Toriel est très protectrice envers lui/elle. Elle essaie de garder le protagoniste avec elle dans les Ruines, pour éviter ce qui s'est déjà produit avec les autres humains qui ont échappé à sa protection. Si le protagoniste l'épargne, elle le/la laisse partir des Ruines, mais pas sans lui faire un câlin d'adieu avant.

Si le protagoniste la tue durant la Route Neutre, elle utilise son énergie restante pour l'avertir de ce qui l'attend par la suite. Bien que le protagoniste soit responsable de sa mort, elle ne montre aucun signe de colère et continue à avoir une attitude maternelle avant de mourir. Cependant, si le protagoniste la tue alors qu'elle cesse de combattre, elle se moquera en lui disant qu'il/elle est une horrible personne et tout aussi cruel(le) que les autres monstres dont elle voulait le/la protéger. Dans la Route Génocide, elle lui demande si il/elle la déteste vraiment à ce point, et réalise que ceux qu'elle protégeait en le/la gardant avec elle dans les Ruines étaient les autres monstres, et non pas le protagoniste.

Si le protagoniste l'appelle "Maman", elle est surprise et dit que si cela lui fait plaisir de l'appeler ainsi, elle est heureuse également.

Si le protagoniste appelle Toriel au téléphone dans les Ruines et flirte avec elle, elle pense qu'il/elle plaisante. Si il/elle flirte avec elle après l'avoir appelée "Maman", elle se sentira mal à l'aise et dira que le protagoniste est un enfant "pour le moins intéressant". Elle mentionnera ce moment à la fin de la Route Vrai Pacifiste.

Si le jeu est réinitialisé, Toriel dit lorsqu'elle parle au protagoniste que c'est comme "rencontrer un vieil ami pour la première fois".[2]

Asgore[]

Asgore est l'ex-mari de Toriel. Ils étaient autrefois très proches l'un de l'autre, et avaient gagné la première place dans la compétition de Frot'nez de '98. Ils montraient souvent leur affection en public, à tel point que Gerson décrivait cela comme "insupportable". C'est elle qui a trouvé son surnom, "Sire Popotouffe".

Après qu'Asgore a déclaré la guerre à l'humanité, Toriel le quitte, dégoûtée des agissements de celui-ci.

À la fin de la Route Vrai Pacifiste, elle refuse sa proposition de réconciliation et dit de lui qu'il est pathétique. Elle cache cependant qu'elle le garde toujours dans son cœur, comme en témoigne le fait qu'elle continue de cuisiner sa tarte favorite. L'on peut voir Asgore tailler une haie près de l'école dans les crédits de fin, insinuant qu'ils se sont probablement légèrement réconciliés.

Flowey[]

Toriel ne semble pas très bien connaître Flowey mais n'a pas l'air de vraiment l'apprécier après l'avoir surpris en train d'essayer de tuer le protagoniste, l'éloignant grâce à une boule de feu. Flowey dit d'elle que c'est une "vieille bique".

Sans[]

Ils ne se rencontrent pas en personne avant la fin de la Route Vrai Pacifiste, ainsi que lors de la fin familiale et la fin reine exilée, où ils deviennent de bons amis. Leur amitié a commencé lorsqu'ils se racontaient des blagues l'un à l'autre, à travers la porte menant aux Ruines.

Un jour, Toriel lui avait demandé que si un humain arrivait par cette porte, qu'il le protège. Bien que Sans déteste faire des promesses, il avait accepté. Ils continuent à plaisanter ensemble après le combat contre le boss final de la Route Pacifiste, envoyant de nombreux messages à Frisk pendant sa balade à travers l'Outremonde.

Détails[]

  • Malgré la nature maternelle de Toriel, il lui arrive de dire des jurons :
    • À la fin de la Route Vrai Pacifiste, dans la version anglaise, elle dit "Who the hell is Sans?", avant de se corriger elle-même en disant "Who the HECK is Sans?". Cela surprend Alphys.
    • Toby Fox a déclaré qu'il est possible que Toriel ait déjà dit le mot interdit (F-word, faisant allusion au mot F**k) auparavant.[3]
  • Selon Gerson, Toriel avait une fois porté une muu-muu (Robe hawaïenne) à imprimé fleuri; tous les autres monstres l'ont complimentée en disant "Jolie muu-muu", mais elle croyait qu'ils la traitaient de vache. Elle ne l'a plus jamais portée depuis.[4]
  • Si le combat contre le mannequin est fini en l'ayant ennuyé, Toriel sera confuse et se dirigera vers la salle suivante comme si rien ne s'était passé.
  • Si Toriel est épargnée, elle se rendra près du lit de fleurs au début du jeu et dira "Ne t'en fais pas pour moi. Il faut bien que quelqu'un prenne soin de ces fleurs". Son fils dit la même chose au même endroit lors de l'épilogue de la Route Vrai Pacifiste.
  • Lorsque Toriel questionne le protagoniste sur sa préférence entre le caramel et la cannelle, si le protagoniste fait son choix puis relance le jeu sans avoir sauvegardé, Toriel se souviendra de ce qu'il préfère.
  • Même si Toriel est épargnée dans le mode Difficile, le Chien Pénible soulignera tout de même le fait qu'elle aurait dû mourir, malgré le fait que le protagoniste ne l'ait pas tuée.
  • Toriel est également un endroit en Égypte, dans la ville de Mansoura.
  • Le nom de Toriel est une partie du mot "tu-toriel", car elle explique au protagoniste comment le jeu fonctionne.
  • En essayant de nommer l'humain tombé "Toriel", la réponse devient "Tu devrais te trouver ton propre nom, mon enfant." et empêche le nom d'être utilisé.
  • Lorsque le protagoniste traverse le dernier champ de Fleurs d'Écho dans Waterfall puis retourne à la deuxième fleur, le message laissé par Flowey de celle-ci change en fonction de si Toriel a été épargnée ou non :
    • Si Toriel a été épargnée, la fleur dira au protagoniste qu'"elle" va se trouver un autre enfant et qu'il ne la reverra jamais.
    • Si Toriel a été tuée, le message sera un appel à l'aide, disant que tout est noir et froid, et que personne ne vient.
  • Étrangement, la somme des lettres de Toriel est égale à la somme du mot Mother (mère en anglais), qui est aussi le nom japonais de EarthBound, le jeu vidéo qui a fortement inspiré Toby Fox pour le développement d'Undertale.

Galerie[]

Références[]

  1. "Since everyone knew she was really the brains behind the throne..." - Gerson
  2. "When humans fall down here, strangely... I... I often feel like I already know them. Truthfully, when I first saw you, I felt... ... like I was seeing an old friend for the first time." - Toriel
  3. "It's entirely possible she's said the f-word before. There's no knowing. It's one of life's greatest mysteries." - Toby Fox, le 10 Novembre 2015. Twitter.
  4. "Tiens, ça m'fait penser. Pendant un temps, Toriel portait une muu-muu à fleurs. Tout l'monde n'arrêtait pas d'lui dire "jolie muu-muu", mais elle pensait qu'ils la traitaient tous de vache. Elle l'a plus jamais portée par la suite." - Gerson


Personnages
Personnages principaux FloweyTorielSansPapyrusUndyneAlphysMettatonAsgore DreemurrFriskChara
Ennemis des Ruines MannequinCroâpaudÉmoplasmeJellynusculeFrancilLégumoïdeMitgospNapstablook
Ennemis de Couveneige ColhivertCoolhivertCalotte GlacéeOffrêneCommandogueCanisse et CanibelleMinichienMaxichienJerryGlydeMad Mew Mew
Ennemis des Chutes AaronJellygantesqueLavtoaTemmieRagequinTimorène
Ennemis de Calciterre VolcâlinTsunderplanePyroliéMuffetGardes RoyauxTellement Désolé
Ennemis dans le NOYAU Croâpaud UltimeHéroplasmeAstigmateMalicienPaladodo
Amalgamis Head-MémoireChienmoisMoisseauneurLimande CheloueMère de Colhivert
Ennemis du Mode Difficile SerpanaisJelly-méloMitgospel
Vendeurs Vendeur de Glace GentillyMarchande de CouveneigeGersonBoutik TemGatty et CattyMac Futal
Autres personnages PNJPetit MonstreChien PéniblePasseurHumainsAsriel Dreemurr
W. D. GasterÂmes Égarées
Advertisement